-
1 appartement
m кварти́ра;un appartement de trois pièces — трёхкомнатная кварти́ра; appartement à louer ∑ — сдаётся кварти́ра: une plante d'appartement — ко́мнатное расте́ниеun appartement meublé — мебли́рованная кварти́ра;
║ pl. поко́и vx.;se retirer dans ses appartements — удаля́ться/удали́ться ∫ в свои́ <к себе́ в> поко́иles appartements de la reine — поко́и короле́вы;
-
2 appartement
m -
3 appartement
апартамент
Номер, состоящий из нескольких жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным, предназначенным для отдыха, помещением с кухонным уголком.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более жилых комнат (гостиной/столовой и спальни), имеющие кухонное оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appartement
-
4 appartement duplex
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appartement duplex
-
5 appartement à deux niveaux
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appartement à deux niveaux
-
6 appartement m avec services
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appartement m avec services
-
7 appartement m de fonction
служебная квартира, казенная квартираLe dictionnaire commercial Français-Russe > appartement m de fonction
-
8 appartement m de standing
престижная квартира, высококлассная квартираLe dictionnaire commercial Français-Russe > appartement m de standing
-
9 appartement m témoin
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appartement m témoin
-
10 appartement communial
Dictionnaire Français-Russe d'économie > appartement communial
-
11 appartement de fonction
Dictionnaire Français-Russe d'économie > appartement de fonction
-
12 appartement
-
13 appartement avec services
сущ.коммер. квартира с обслуживаниемФранцузско-русский универсальный словарь > appartement avec services
-
14 appartement avec tout le confort moderne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appartement avec tout le confort moderne
-
15 appartement communautaire
сущ.общ. коммуналкаФранцузско-русский универсальный словарь > appartement communautaire
-
16 appartement d'angle
сущ.стр. угловая квартираФранцузско-русский универсальный словарь > appartement d'angle
-
17 appartement d'hôtel
сущ.общ. квартира в гостиницеФранцузско-русский универсальный словарь > appartement d'hôtel
-
18 appartement de fonction
Французско-русский универсальный словарь > appartement de fonction
-
19 appartement de grand standing
сущ.недвиж. пентхаусФранцузско-русский универсальный словарь > appartement de grand standing
-
20 appartement de passage
сущ.общ. временное жилищеФранцузско-русский универсальный словарь > appartement de passage
См. также в других словарях:
appartement — [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y a trois… … Encyclopédie Universelle
Appartement De Monica — L appartement de Monica Geller est un lieu central de la sitcom Friends. Description À l origine loué par la grand mère de Monica Geller (qui le sous loue illégalement), il s agit d un grand appartement avec des murs de couleur parme, deux… … Wikipédia en Français
Appartement de monica — L appartement de Monica Geller est un lieu central de la sitcom Friends. Description À l origine loué par la grand mère de Monica Geller (qui le sous loue illégalement), il s agit d un grand appartement avec des murs de couleur parme, deux… … Wikipédia en Français
Appartement De Chandler Et Joey — L appartement de Chandler et Joey est un appartement fictif de Manhattan qui a servi de lieu de tournage fréquent dans la sitcom américaine Friends. En termes d action principale de la série, il n est pas aussi important que l appartement de… … Wikipédia en Français
Appartement de chandler et joey — L appartement de Chandler et Joey est un appartement fictif de Manhattan qui a servi de lieu de tournage fréquent dans la sitcom américaine Friends. En termes d action principale de la série, il n est pas aussi important que l appartement de… … Wikipédia en Français
appartement — APPARTEMENT. s. m. Logement composé de plusieurs pièces de suite dans une maison. Bel appartement. Grand appartement. L appartement de Monsieur, l appartement de Madame, l appartement des Enfans. Appartement d hiver, appartement d été, etc. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appartement — Appartement. substant. masc. Logement composé de plusieurs chambres, de plusieurs pieces de suite dans une maison. Bel appartement, grand appartement. l appartement de Monsieur. l appartement de Madame. l appartement des enfans, appartement d… … Dictionnaire de l'Académie française
appartement-témoin — appartement [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y … Encyclopédie Universelle
Appartement Kristall — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Brucker Bundesstr. 61, 5700 Цель ам З … Каталог отелей
Appartement Monika — (Хинтерглемм,Австрия) Категория отеля: Адрес: Hinterfeldweg 224, 5754 Хинтерглемм, Авс … Каталог отелей
Appartement Jawhara Smir — (Marina Smir,Марокко) Категория отеля: Адрес: Résidence Jawhara Smir, 2ème … Каталог отелей